新華社柏林4月29日電（魏頎）門(mén)興格拉德巴赫俱樂(lè)部29日官方宣告，球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、德國(guó)國(guó)腳施廷德?tīng)栆蜃竽_腳踝關(guān)節(jié)囊和韌帶聯(lián)合處受傷而將休戰(zhàn)數(shù)周。這意味著施廷德?tīng)枌⑷毕举惣臼Ｓ鄡奢啽荣悾⑶覠o(wú)緣俄羅斯世界杯。

　　在28日同沙爾克04的客場(chǎng)比賽中，施廷德?tīng)柡蛯?duì)方爭(zhēng)搶時(shí)左腳嚴(yán)重扭傷，在第38分鐘被換下場(chǎng)。他隨后立即被送往當(dāng)?shù)蒯t(yī)院檢查，并于當(dāng)夜回到門(mén)興格拉德巴赫進(jìn)行核磁共振檢查。施廷德?tīng)枌⒃诒局芙邮苁中g(shù)。

　　今年8月份將滿(mǎn)30歲的施廷德?tīng)栒f(shuō)：“在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上遭遇重傷，實(shí)在是太殘酷了。一方面我無(wú)法在賽季沖刺的關(guān)鍵時(shí)刻幫助球隊(duì)，另一方面我的世界杯之夢(mèng)就此破滅，這非常痛苦。”

　　施廷德?tīng)枮榈聡?guó)隊(duì)效力11場(chǎng)，打入4球，最近一次出場(chǎng)是在今年3月底同巴西隊(duì)的熱身賽上。去年7月，他隨隊(duì)贏得聯(lián)合會(huì)杯冠軍，并在1：0戰(zhàn)勝智利的決賽中攻入制勝一球。